贈蕭浣平寇

· 陳樵
人物江南第一流,將才儒術兩無儔。 英雄門列三千士,功業家傳萬戶侯。 金虎佩章光奪月,玉龍出匣氣橫秋。 奸迴向化煙塵息,坐擁笙歌醉玉樓。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浣平:人名,即蕭浣平。
  • :指盜賊或叛亂者。
  • 將才:軍事才能。
  • 儒術:儒家學問和治國之道。
  • 無儔:無可比擬。
  • 金虎佩章:指金質的虎形佩飾和印章,象徵權貴。
  • 玉龍出匣:比喻寶劍出鞘,形容英勇。
  • 奸回:奸邪之人。
  • 向化:歸順,歸化。
  • 煙塵息:比喻戰亂平息。

翻譯

蕭浣平,你是江南地區無可比擬的第一流人物,無論是軍事才能還是儒家學問都無人能及。你的英雄門下有三千士,功業家傳,被封爲萬戶侯。你佩戴的金虎佩章光彩奪目,如同月亮般耀眼;你的寶劍出鞘,氣勢如秋天的橫空。那些奸邪之人紛紛歸順,戰亂的煙塵已經平息,你可以安坐於玉樓之中,享受笙歌,沉醉於美酒之中。

賞析

這首作品讚美了蕭浣平的卓越才能和顯赫功績。詩中,「人物江南第一流」直接點明瞭蕭浣平在江南地區的非凡地位,而「將才儒術兩無儔」則進一步強調了他在軍事和儒學方面的雙重卓越。後兩句通過對金虎佩章和玉龍出匣的描繪,形象地展現了蕭浣平的威武和英勇。最後兩句則表達了戰亂平息後的寧靜與享樂,體現了對蕭浣平功成身退的祝願和讚美。整首詩語言華麗,意境宏大,充分展現了元代詩歌的特色。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文