北山別業碧落洞

· 陳樵
聽盡東林夏雨聲,自攜桐幾下巖扃。 白雲持得人誰寄,明月攀來桂未生。 雨後引苔書洞榜,霞邊摘葉寫山銘。 如何地絕重黎後,猶自挑雲望玉京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北山別業:指在北山的別墅或莊園。
  • 碧落洞:洞名,可能是一個風景秀麗的地方。
  • 東林:指東邊的樹林。
  • 夏雨聲:夏天的雨聲。
  • 桐幾:桐木製的小桌子。
  • 巖扃:山岩上的門或洞口。
  • 白雲:象徵着高遠和純潔。
  • 明月:明亮的月光。
  • 攀來:攀折而來。
  • 引苔:引導苔蘚生長。
  • 書洞榜:在洞口題字。
  • 霞邊:霞光旁邊。
  • 寫山銘:在山上刻寫銘文。
  • 地絕重黎:地勢險絕,重黎是古代傳說中的山名。
  • 挑雲:挑起雲彩,形容高遠。
  • 玉京:道教中指天帝的居所,也泛指仙境。

翻譯

在東林聽夠了夏雨的聲音,我帶着桐木小桌走下巖洞的門。 白雲飄來,不知是誰寄來的,明亮的月光下,桂樹還未開花。 雨後,我引導苔蘚在洞口題字,霞光旁,我摘下葉子在山上刻寫銘文。 儘管地勢險絕,如同重黎山後,我仍然挑起雲彩,遙望那仙境般的玉京。

賞析

這首作品描繪了詩人在北山別業中的隱逸生活和超脫塵世的情懷。詩中,「聽盡東林夏雨聲」展現了詩人對自然的親近與傾聽,而「自攜桐幾下巖扃」則體現了他的閒適與自在。後句通過「白雲」、「明月」等意象,表達了詩人對高遠理想的嚮往。結尾的「挑雲望玉京」更是將詩人的超然境界推向高潮,展現了他對仙境的無限憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和理想世界的深切向往。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文