滿庭芳 · 寄馬行街董公書

金 · 馬鈺

同侗稽首，董公道偉。自遠清論三歲。渴德之懷，筆舌豈能盡意。伏想邇來法候，愈沖和、燕居無滯。予今則，處環牆養拙，毋勞齒記。
幸遇便風經過，把狂吟尺牘，通爲一寄。歲月堂堂歸去，有如流水。性命速宜了幹，啓虔誠、幸恕僭易。山侗拜，董公道偉，及諸道契。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 同侗：同門，指同修道的人。
• 稽首：古代的一種禮節，跪下後雙手合抱在胸前，頭低到手上。
• 董公道偉：對董公的尊稱，道偉意指道德高尚。
• 渴德之懷：渴望得到道德的滋養。
• 筆舌豈能盡意：用筆和舌無法完全表達心意。
• 伏想：謙辭，表示自己的想法。
• 邇來：近來。
• 法候：法度，指修行的狀態。
• 沖和：平和，和諧。
• 燕居無滯：安閒居住，沒有阻礙。
• 處環牆養拙：隱居在四周有牆的環境中修養自己的樸拙。
• 毋勞齒記：不必勞煩您記掛。
• 幸遇便風經過：幸運地遇到順風，比喻時機好。
• 狂吟尺牘：隨意寫下的書信。
• 歲月堂堂歸去：時間流逝，堂堂正正地過去。
• 性命速宜了幹：生命應該迅速了結。
• 啓虔誠：表達虔誠的心意。
• 幸恕僭易：希望寬恕我的冒昧和輕率。
• 山侗拜：山中的隱士拜見。
• 及諸道契：以及各位道友。

翻譯

同修道的朋友們，我向董公這位道德高尚的人致敬。自從我們遠距離交流已經三年了。我內心渴望得到道德的滋養，但用筆和舌無法完全表達我的心意。我想您近來的修行狀態一定更加平和，生活安閒無礙。我現在隱居在四周有牆的環境中修養自己的樸拙，不必勞煩您記掛。

幸運地遇到順風，我把隨意寫下的書信，一併寄給您。時間流逝，堂堂正正地過去，生命應該迅速了結。我表達虔誠的心意，希望寬恕我的冒昧和輕率。山中的隱士向董公致敬，也向各位道友致敬。

賞析

這首作品是馬鈺寫給董公的信，表達了對董公道德高尚的敬仰以及自己隱居修行的生活狀態。詩中運用了許多謙辭和修辭手法，如「渴德之懷」、「筆舌豈能盡意」等，展現了作者對道德修養的渴望和對錶達心意的無奈。同時，通過「處環牆養拙」、「歲月堂堂歸去」等詞句，描繪了作者隱居生活的寧靜與時間的無情流逝，體現了道家追求自然、淡泊名利的生活哲學。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對修道生活的嚮往和對董公的敬重之情。