交趾朝地驛即事

· 陳孚
帝德堯同大,山河共一天。 璽書行萬里,銅柱又千年。 赤幟明雲際,烏衣拜馬前。 舞階幹羽在,未必賴樓船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 交趾:古代地名,今越南北部。
  • 璽書:古代用印章封記的文書。
  • 銅柱:古代用於標記邊界的柱子。
  • 赤幟:紅色的旗幟,常用於表示軍隊的標志。
  • 烏衣:黑色的衣服,這裡指穿著黑色衣服的使者。
  • 乾羽:古代舞蹈時所用的道具,乾代表盾,羽代表箭。
  • 樓船:古代的大型戰船。

繙譯

帝王的德行如同堯帝一樣偉大,山河之間共享同一片天空。 印章封記的文書傳遞萬裡,銅柱標記的邊界將存在千年。 紅色的旗幟在雲耑高高飄敭,穿著黑衣的使者在馬前恭敬地拜見。 舞蹈中使用的盾和箭展示著和平,未必需要依賴巨大的戰船。

賞析

這首作品描繪了帝國的威嚴與和平。通過“帝德堯同大”和“山河共一天”展現了帝王的偉大和國家的統一。詩中“璽書行萬裡,銅柱又千年”強調了帝國的邊疆穩固和文書傳遞的遠距離。後兩句“赤幟明雲際,烏衣拜馬前”生動描繪了使者的到來和軍隊的威武。最後“舞堦乾羽在,未必賴樓船”表達了和平的意願,暗示即使有強大的軍事力量,和平才是最終的目標。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對和平的曏往和對帝國威嚴的贊美。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文