(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 攢 (cuán):聚集,集中。
- 玉肌:指女子潔白如玉的肌膚。
- 粉痕:指女子臉上的妝容。
- 乾 (gān):乾燥。
- 殘碑:殘破的石碑,常指古代的碑文。
- 誇 (kuā):誇耀。
- 筋露:指露筋廟的傳說,即女子因堅守貞節而露筋於野。
- 鐵肺肝:比喻堅強的意志和堅定的信念。
翻譯
白鳥在空中飛翔,彷彿萬箭齊發般聚集,一夜之間,女子潔白的肌膚上的妝容已乾燥無痕。 殘破的石碑何須誇耀露筋的傳說,應當展示的是平生堅定的意志和信念。
賞析
這首作品通過描繪白鳥飛翔和女子妝容的消逝,隱喻了時間的流逝和事物的無常。詩中提到的「殘碑」和「筋露」,則是對歷史傳說的一種反思,認爲真正的價值不在於外在的傳說,而在於內心的堅定和信念。表達了作者對於堅守內心信念的重視。