烏衣巷

元 · 陳孚

鳷鵲金波事已非，江山何限淚沾衣。
臺空鳳去無人問，只說尋常燕子飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳷鵲（zhī què）：傳說中的異鳥，這裏指烏衣巷的別稱。
• 金波：指月光。
• 臺空鳳去：比喻美好的事物或人物已經離去。

翻譯

烏衣巷的傳說已成往事，月光下的景色也不再如昔，江山無限，令人淚溼衣襟。 高臺空蕩，鳳凰已去，無人再問津，人們只談論着尋常的燕子飛翔。

賞析

這首作品通過烏衣巷的變遷，表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實變遷的感慨。詩中「鳷鵲金波事已非」一句，既描繪了烏衣巷的昔日輝煌，又暗示了時光的流逝和事物的變遷。「臺空鳳去無人問」則進一步以鳳凰的離去象徵美好事物的消逝，而「只說尋常燕子飛」則反映了人們對這些變遷的漠視和遺忘。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歷史變遷的深刻思考。