徐州
項王熊豹姿，氣欲吞天下。
大呼渡河來，山嶽如崩瓦。
當其火秦宮，血涌渭水赭。
嗔目叱諸侯，膽落毛髮灑。
誰知陰陵路，浩歌淚如瀉。
惟徐乃故都，昔此奠宗社。
尚想巖臺上，鐵槊擁萬馬。
酒酣笳鼓鳴，旌旗蔽原野。
及今亦何有，荒棘秋滿把。
皇天祚真主，神器不可假。
豈有時雨師，刈人如土苴。
天亡君勿悲，爲君奠罍斝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 項王：指項羽，秦末著名的軍事家和政治家。
- 熊豹姿：形容項羽的勇猛和威武。
- 崩瓦：比喻山嶽崩塌，形容項羽的威力巨大。
- 渭水赭：渭水被血染成紅色，形容戰爭的慘烈。
- 嗔目：怒目，形容項羽怒視的樣子。
- 陰陵路：指項羽在陰陵（今安徽省宿州市埇橋區）的失敗。
- 浩歌：大聲歌唱，這裏指項羽悲壯的歌聲。
- 奠宗社：建立宗廟社稷，指建立國家。
- 巖臺：高臺，這裏指項羽的軍事指揮台。
- 鐵槊：長矛，古代兵器。
- 笳鼓：古代軍樂器，笳是吹奏樂器，鼓是打擊樂器。
- 旌旗：軍旗。
- 原野：廣闊的田野。
- 荒棘：荒蕪的荊棘，形容荒涼。
- 秋滿把：形容秋天荊棘叢生，手中可以抓滿。
- 祚：賜福。
- 神器：指國家的政權。
- 假：借，這裏指轉讓或失去。
- 時雨師：及時雨，比喻及時的幫助或恩惠。
- 刈人：割草，比喻輕視或消滅。
- 土苴：泥土和草芥，比喻微不足道的東西。
- 罍斝：古代的酒器，這裏指祭奠用的酒器。
翻譯
項羽有着熊豹般的勇猛姿態，氣勢似乎要吞併整個天下。他大聲呼喊着渡過河流，山嶽彷彿都要崩塌。當他火燒秦宮時，渭水被血染成紅色。他怒目瞪視着諸侯，使得他們膽戰心驚，毛髮直豎。誰知道在陰陵的路上，他悲壯地歌唱，淚水如泉涌。徐州是古代的都城，曾經是建立宗廟社稷的地方。我仍然能想象到那高臺上，萬馬奔騰，鐵槊林立。酒酣時笳鼓齊鳴，旌旗遮天蔽日，覆蓋了整個原野。但如今這一切都不復存在，只剩下荒蕪的荊棘，秋天時手中可以抓滿。皇天賜福給真正的君主，國家的政權不可轉讓。難道有時雨師會輕視人如泥土和草芥嗎？天命註定項羽的失敗，請不要悲傷，爲他祭奠酒器。
賞析
這首作品通過對項羽的描繪，展現了其英勇與悲壯的一生。詩中，「項王熊豹姿」等句生動描繪了項羽的威武形象，而「浩歌淚如瀉」則深刻表達了其內心的悲壯與無奈。通過對徐州故都的今昔對比，詩人抒發了對英雄逝去、歷史變遷的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對項羽的緬懷，也是對歷史變遷的深刻反思。