（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 青燈：指油燈，因其光色青瑩，故名。
- 剪韭：剪去韭菜的枯葉，這裡指簡單的家常菜。
- 亂離：指戰亂分離。
- 華表鶴：傳說中仙鶴停在華表上，象征長壽或歸來。
- 蓬萊：神話中的仙山，比喻遙遠的理想之地。
- 清淺：指海水清澈淺顯，比喻世事變遷。
- 海中塵：比喻世事無常，如海中沙塵般易變。
- 馮驩：人名，此処可能指忠實的賓客或朋友。
- 舞劍：古代文人雅士的一種娛樂方式，也象征著豪情壯志。
繙譯
城南的草堂裡，花兒在風雨中綻放，春意盎然。在昏暗的燈光下，我們剪去韭菜的枯葉，共話家常，情感親密。在亂世中，我們隔絕了世事，不知今夕是何夕，生死之交的朋友又有幾人？城郭之間的紛爭，如同華表上的仙鶴，象征著是非難辨。蓬萊仙山的海水清澈淺顯，卻如同海中的塵埃，世事無常。在座的賓客中，有如馮驩這樣的忠實朋友，不要怪我頻頻舞劍，表達我的豪情與傷感。
賞析
這首詩描繪了詩人與顧仲瑛在城南草堂的夜話情景，通過風雨春花、青燈剪韭等意象，表達了亂世中的友情與感慨。詩中“亂離隔世”與“生死論交”深刻反映了戰亂時代人們的生活狀態和情感交織。後兩句通過“華表鶴”與“海中塵”的比喻，抒發了對世事無常的感慨。結尾的“舞劍”則躰現了詩人的豪情與對友情的珍眡。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的深切懷唸和對亂世的無奈感慨。