新雁

· 郭翼
江上聞秋雁,秋風第一聲。 幾行雲接塞,昨夜月臨城。 萬里驚烽火,羣飛憶弟兄。 關山書未寄,愁感異鄉情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 新雁:指初鞦時南飛的大雁。
  • 烽火:古代用於傳遞軍情的火光信號,這裡指戰爭。
  • 關山:關隘和山川,泛指邊遠地區。
  • 異鄕情:在異地的思鄕之情。

繙譯

在江邊聽到鞦雁的啼鳴,那是鞦風中的第一聲。 幾行雁影與雲彩相接,昨夜月光照臨城池。 萬裡之外因烽火而驚心,群雁飛翔憶起兄弟情深。 關山間的書信還未寄出,愁緒湧上心頭,感懷異鄕的情懷。

賞析

這首作品以鞦雁爲引子,抒發了詩人對遠方戰事的憂慮和對家鄕親人的思唸。詩中“新雁”、“鞦風”、“烽火”等意象生動描繪了鞦天的蕭瑟和戰亂的緊張氣氛。通過“萬裡驚烽火,群飛憶弟兄”表達了詩人對國家安危和家人安危的深切關注。結尾的“關山書未寄,愁感異鄕情”則深刻反映了詩人在異鄕的孤獨和對家鄕的深切思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文