別衛山齋
何處桃花源,超然欲高舉。
永懷塵外遊,遐契煙中侶。
時從清夜闌,默探元化祖。
尋幽得佳勝,將期結茅宇。
任公五十犗,朅來向江渚。
投竿魚不食,歸興浩莫禦。
遙岑下落日,薄雲閣清雨。
揚舲吳淞濱,褰裳採芳杜。
長歌去英淑,未卜重晤語。
相期會有時,散發臥雲嶼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 超然:超脫世俗,不拘泥。
- 遐契:深遠的契合。
- 元化:自然的變化。
- 任公:古代傳說中的漁夫。
- 犗:音jiè,指牛。
- 朅來:音qiè lái,來到。
- 揚舲:音yáng líng,揚帆。
- 褰裳:音qiān cháng,提起衣裳。
- 芳杜:芳香的杜若,一種香草。
- 英淑:美好的女子。
翻譯
何處有桃花源般的仙境,我渴望超脫世俗,高飛遠去。 心中永遠懷念那塵世之外的遊歷,與雲煙中的伴侶深切契合。 時常在清夜將盡時,默默探尋自然的變化之源。 尋找幽靜之地,發現美景,希望在此搭建茅屋。 任公帶着他的五十頭牛,來到江邊。 投下魚竿,魚兒卻不吃餌,歸家的念頭強烈無法阻擋。 遠處的山巒下,夕陽緩緩落下,淡淡的雲層中,清雨即將降臨。 揚帆於吳淞江畔,提起衣裳採摘芳香的杜若。 長歌一曲,告別美好的女子,未來是否能再次相聚,尚未可知。 相約總有一天,我會散開發髻,躺在雲霧繚繞的小島上。
賞析
這首詩表達了詩人對超脫世俗生活的嚮往和對自然美景的深切欣賞。詩中,「桃花源」象徵着理想中的隱逸之地,而「超然」「遐契」則體現了詩人對塵世之外的渴望和對自然之美的深刻理解。通過描繪任公投竿、夕陽落山、揚帆採芳等場景,詩人展現了對自然景色的細膩感受和對隱逸生活的無限憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自由生活的嚮往和對自然的熱愛。