同朱克齊蔣教授遊大梵寺二首

· 貢奎
梅竹野人家,橫塘跨古槎。 日斜鳴遠犢,風急亂棲鴉。 細路妨行轍,高樓促怨笳。 感懷無盡景,流恨到天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 橫塘:指橫臥的水塘。
  • 古槎:古舊的木筏。
  • 遠犢:遠處的小牛。
  • 細路:狹窄的小路。
  • 行轍:車輪壓出的痕跡,這裏指道路。
  • 怨笳:哀怨的笳聲,笳是一種古代樂器。
  • 流恨:遺恨,未了的心願。

翻譯

梅竹掩映的野人家,橫臥的水塘上跨着古舊的木筏。 夕陽斜照,遠處的小牛鳴叫,風急時棲鴉亂飛。 狹窄的小路妨礙了行車的道路,高樓上傳來急促的怨笳聲。 面對這無盡的景色,心中的遺恨流到了天涯。

賞析

這首作品描繪了一幅夕陽下的田園風光,通過梅竹、古槎、遠犢、棲鴉等自然元素,營造出一種寧靜而又略帶哀愁的氛圍。詩中「細路妨行轍,高樓促怨笳」巧妙地表達了旅途中的不便與內心的怨恨。結尾的「流恨到天涯」則深化了主題,表達了詩人對遠方無盡的思念與遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了貢奎細膩的情感和對自然景色的深刻感悟。

貢奎

元寧國宣城人,字仲章,號雲林。十歲能屬文。初爲池州齊山書院山長。成宗時中書奏授太常奉禮郎,上書言禮制,朝廷多采其議。遷翰林國史院編修官,轉應奉翰林文字,累拜集賢直學士。有《雲林集》。 ► 159篇诗文