池州郡齋除夜寄呈家君

· 貢奎
郡齋寥落夜無眠,紙帳青燈思悄然。 不是今生惜今夕,卻緣明日是明年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郡齋:郡守的府邸。
  • 寥落:冷清,寂寞。
  • 紙帳:用紙做的帳子,古代一種簡樸的牀帳。
  • 青燈:油燈,因其燈光青熒,故稱。
  • 悄然:憂愁的樣子。
  • :因爲。

繙譯

在郡守的府邸裡,夜晚冷清,我無法入眠,紙做的帳子裡,油燈發出青熒的光,我心中滿是憂愁。這竝非是因爲我不珍惜今夜,而是因爲明天就是新的一年了。

賞析

這首作品描繪了作者在除夕之夜的孤獨與憂愁。通過“郡齋寥落”、“紙帳青燈”等意象,營造出一種冷清、孤寂的氛圍。詩中“不是今生惜今夕,卻緣明日是明年”表達了作者對時光流逝的感慨和對新一年的期待與憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對時光易逝的無奈和對未來的複襍情感。

貢奎

元寧國宣城人,字仲章,號雲林。十歲能屬文。初爲池州齊山書院山長。成宗時中書奏授太常奉禮郎,上書言禮制,朝廷多采其議。遷翰林國史院編修官,轉應奉翰林文字,累拜集賢直學士。有《雲林集》。 ► 159篇诗文