再和前韻二首

元 · 貢奎

喬木蒼煙合，清江旅雁歸。
功名遺史在，城郭昔人非。
家遠書猶隔，春陰絮欲飛。
緇塵空滿眼，終日到征衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 喬木：高大的樹木。
• 緇塵：黑色的塵土，比喻世俗的污垢。
• 征衣：旅人遠行時所穿的衣服。

翻譯

高大的樹木被蒼茫的煙霧所包圍，清澈的江面上旅雁正在歸巢。功名的事蹟被記載在史書中，而城郭中的景象已與昔日不同。家書遙遠，消息依舊隔絕，春天的陰霾中，柳絮似乎要隨風飛舞。世俗的污垢空自滿眼，整日裏只有遠行的衣裳相伴。

賞析

這首作品通過描繪喬木、清江、旅雁等自然景象，以及功名、城郭、家書等人生境遇，表達了詩人對過往功名的回憶和對現實變遷的感慨。詩中「緇塵空滿眼」一句，深刻反映了詩人對世俗的厭倦和對遠行的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。