(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擎 (qíng):舉,支撐。
- 拂 (fú):輕輕擦過。
- 隴 (lǒng):山脈,山嶺。
- 坳 (ào):低窪的地方。
翻譯
這座古老的寺廟是何時建立的,屋頂低矮,周圍雜亂地搭建着巢穴。 古老的松樹像撐開的雨傘,修長的竹子輕輕拂過雲端。 石頭壓着泉水,使其聲音低沉,山脈迴環,山勢包裹着整個地方。 今天我們一起追隨着這些景象,影子倒映在池塘的低窪處。
賞析
這首詩描繪了古寺及其周圍的自然景觀,通過「老鬆擎雨蓋,修竹拂雲梢」等生動的意象,展現了古寺的靜謐與自然的壯美。詩中「石壓泉聲伏,山回隴勢包」進一步以山石和泉水的互動,以及山脈的環繞,來表達自然的和諧與力量。最後一句「照影俯池坳」則巧妙地將詩人與自然融爲一體,體現了對自然美景的深刻感受和留戀。