賦牡丹

元 · 貢奎

曲檻春如錦，晴開曉日妍。
樹搖風影亂，枝滴露光圓。
玉佩停湘女，金盤拱漢仙。
翠填宮鬢巧，黃染御袍鮮。
力費青工造，名隨綺語傳。
細翎層擁鶴，弱翅獨迎蟬。
倚竹成雙立，留華任衆先。
久看心已倦，欲折意還憐。
洛譜今存幾，吳園路憶千。
可應頻載酒，相與醉華年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曲檻 (qū jiàn)：曲折的欄杆。
• 妍 (yán)：美麗。
• 玉佩 (yù pèi)：玉製的佩飾。
• 湘女 (xiāng nǚ)：指湘妃，傳說中的美女。
• 金盤 (jīn pán)：金制的盤子。
• 漢仙 (hàn xiān)：漢代的仙女。
• 翠填 (cuì tián)：用翠色填充。
• 宮鬢 (gōng bìn)：宮中女子的髮髻。
• 御袍 (yù páo)：皇帝的袍服。
• 青工 (qīng gōng)：精細的工藝。
• 綺語 (qǐ yǔ)：華麗的言辭。
• 細翎 (xì líng)：細小的羽毛。
• 弱翅 (ruò chì)：柔弱的翅膀。
• 倚竹 (yǐ zhú)：依靠着竹子。
• 留華 (liú huá)：保留美麗。
• 洛譜 (luò pǔ)：洛陽的牡丹譜。
• 吳園 (wú yuán)：吳地的園林。

翻譯

曲折的欄杆旁，春天如錦繡般絢爛，晴朗的早晨，陽光照耀下花朵格外妍麗。樹木搖曳，風影凌亂，枝頭滴落的露珠閃爍着圓潤的光芒。玉佩般的牡丹花，宛如湘妃停駐，金盤中的牡丹則像是供奉給漢代仙女的珍品。翠色填充的宮中髮髻巧妙地搭配着牡丹，黃色的牡丹則鮮豔如皇帝的袍服。精細的工藝耗費了無數心血，而牡丹的名聲則隨着華麗的言辭流傳開來。細小的羽毛層層疊疊，如同鶴的羽毛，柔弱的翅膀獨自迎向蟬鳴。牡丹依靠着竹子，成雙成對地站立，保留着它們的美麗，讓其他花朵先行綻放。久看之下，心已感到疲倦，想要摘取卻又心生憐惜。洛陽的牡丹譜中，還有多少品種留存？吳地的園林裏，那條小路是否還能回憶起千朵牡丹的盛景？是否應該頻繁地攜酒前來，與牡丹共醉這美好的年華？

賞析

這首作品以牡丹爲主題，通過細膩的描繪展現了牡丹的美麗與高貴。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「玉佩停湘女」、「金盤拱漢仙」等，將牡丹比作仙女和珍寶，突出了其超凡脫俗的氣質。同時，詩中也流露出對牡丹的深深喜愛和憐惜之情，表達了詩人對美好事物的珍視和留戀。整首詩語言優美，意境深遠，是一首優秀的詠物詩。