牡丹

唐 · 李山甫

邀勒春風不早開，衆芳飄後上樓臺。
數苞仙豔火中出，一片異香天上來。
曉露精神妖欲動，暮煙情態恨成堆。
知君也解相輕薄，斜倚闌干首重回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邀勒：強迫，逼迫。
• 數苞：幾朵花苞。
• 仙豔：形容花朵美麗如仙。
• 異香：特別的香氣。
• 天上來：形容香氣非常美妙，彷彿來自天上。
• 曉露：清晨的露水。
• 妖欲動：形容牡丹花在露水的映襯下，顯得妖嬈動人。
• 暮煙：傍晚的煙霧。
• 情態恨成堆：形容牡丹花在傍晚的煙霧中，顯得情感豐富，似乎充滿了怨恨。
• 輕薄：此處指欣賞、愛慕。
• 闌干：欄杆。

翻譯

強迫春風不要過早地讓牡丹開放，等到其他花朵凋謝後，牡丹才登上樓臺。幾朵如火般豔麗的花苞從中綻放，散發出一片彷彿來自天上的異香。清晨的露水使牡丹顯得妖嬈動人，傍晚的煙霧中，牡丹似乎充滿了怨恨。我知道你也懂得欣賞這美麗的牡丹，斜靠着欄杆，頻頻回首。

賞析

這首作品描繪了牡丹的獨特之美和它與衆不同的開放時機。詩中，「邀勒春風不早開」一句，既表達了牡丹的矜持與高貴，也暗示了它不願隨波逐流的個性。牡丹的美麗和香氣被形容爲「仙豔」和「異香天上來」，展現了其超凡脫俗的特質。後兩句通過對清晨和傍晚不同光影下的牡丹的描繪，傳達了牡丹情感的豐富和變化，使得牡丹的形象更加立體和生動。最後，詩人以自己的視角，表達了對牡丹的深深欣賞和留戀，使得整首詩充滿了對牡丹的讚美之情。