(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 株峯:指山峯。
- 紫翠:形容山色。
- 屠龍技:比喻高超的技藝或才能。
- 跨鶴:比喻仙人或高人的出行方式。
- 錢:這裏指財富。
- 地圖藏尚祕:指藏有未公開的地圖或祕密。
- 山屐:登山時穿的鞋。
- 著多穿:指經常穿着。
- 青囊:古代醫生用以裝醫書的布袋,這裏指醫術。
- 福田:佛教用語,指積善行可得福報,如同播種田地,秋獲其實。
翻譯
在株峯紫翠的邊緣,仙人已居住了三年。 他手握屠龍的技藝,腰間卻缺少跨鶴的財富。 藏有祕密的地圖尚未公開,山屐卻因常穿而磨損。 他笑着指向裝有醫書的青囊,說人們需要的是積善的福田。
賞析
這首作品描繪了一位隱居山中的仙人,他雖擁有超凡的技藝,卻過着清貧的生活。詩中「屠龍技」與「跨鶴錢」形成鮮明對比,突顯了仙人高超的技藝與物質的匱乏。末句「笑指青囊道,人家要福田」則表達了仙人對於世俗財富的淡泊,以及對積善行福的重視,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對精神富足的追求。