曉發秀州

元 · 徐賁

路出雙湖煙樹東，舟行長是雨兼風。
夢迴重有離家恨，惆悵春寒此夜中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 曉發：清晨出發。
• 秀州：古代地名，今浙江省嘉興市。
• 雙湖：可能指嘉興的南湖和北湖。
• 菸樹：被霧氣籠罩的樹木。
• 夢廻：夢中廻到。
• 惆悵：心情沮喪，失意。

繙譯

清晨從秀州出發，路途穿過雙湖東邊的菸霧繚繞的樹林。船行途中，常常伴隨著風雨。夢中再次感受到離家的愁恨，在這春寒料峭的夜晚，心情異常沉重。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨離開秀州時的情景，通過“雙湖菸樹”和“雨兼風”的描繪，營造出一種朦朧而淒涼的氛圍。詩人在夢中再次躰騐到離家的痛苦，表達了對家鄕的深深思唸和離別的無奈。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，展現了詩人對離別之情的深刻躰騐。