題林下燒筍

元 · 徐賁

石火初敲竹下來，長鑱手自斲荒苔。
爲收殘籜燒新筍，更薦春泉茗一杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石火：燧石打出的火。
• 長鑱：一種長柄的掘土工具。
• 斲（zhuó）：砍，削。
• 荒苔：荒廢之地上的苔蘚。
• 殘籜（tuò）：筍殼，這裏指筍殼的殘餘。
• 薦：獻，進。

翻譯

用燧石打出的火點燃竹子，我親自拿着長鑱去砍除荒廢之地的苔蘚。 收集剩餘的筍殼來燒製新鮮的竹筍，再用春日的泉水泡一杯茶來品嚐。

賞析

這首作品描繪了一幅田園生活的畫面，通過「石火」、「長鑱」、「荒苔」等詞語，展現了作者在自然中勞作的情景。詩中「燒新筍」與「茗一杯」相呼應，體現了作者對簡樸生活的享受和對自然饋贈的感激。整首詩語言質樸，意境清新，表達了作者對田園生活的熱愛和對自然的親近。