陪牛進士馮明府宿遂初庵得心字
山中因訪古，方外遂幽尋。
曲徑緣回澗，高標出亂岑。
舍舟留北渚，借屐過東林。
野色兼寒色，雲陰助夕陰。
煙波皆客意，猿鳥共閒心。
風引虛林磬，泉流別院琴。
褰帷蘿蔓入，掃壁土苔侵。
花韻空禪性，鬆聲學梵音。
翻經仍用貝，布地不須金。
小舞階前鶴，微鳴柳外禽。
鴉昏爭亂集，蛩冷罷孤吟。
樹影分鄰屋，秋聲急暮砧。
平蕪供遠望，密雨值登臨。
景勝驅塵想，形忘浹素襟。
几筵寒閣靜，燈燭夜窗深。
旨蓄僧開供，芳醪客自斟。
黃柑來野市，紫蟹出溪潯。
契合元非舊，情親已獨欽。
知師甘寂靜，愧我嘆浮沉。
明日天邊去，何時重盍簪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方外：指世俗之外，這裏指僧侶或道士的居所。
- 幽尋：幽靜地尋訪。
- 曲徑：彎曲的小路。
- 回澗：迴旋的山澗。
- 高標：高聳的標誌物，這裏指山峯。
- 亂岑：錯落的山峯。
- 北渚：北邊的水邊。
- 借屐：借用木屐，指步行。
- 東林：東邊的樹林。
- 褰帷：撩起帷幕。
- 蘿蔓：藤蘿蔓生。
- 掃壁：掃除牆壁上的塵土。
- 土苔：泥土上的苔蘚。
- 梵音：佛教音樂。
- 翻經：翻閱佛經。
- 貝：貝葉，古代用來書寫佛經的材料。
- 布地：鋪地。
- 旨蓄：美味的食物。
- 芳醪：美酒。
- 紫蟹：紫色的螃蟹。
- 溪潯：溪邊。
- 契合：心靈相通。
- 浮沉：比喻人生的起伏不定。
- 盍簪：聚會。
翻譯
在山中尋訪古蹟，特意探訪了僧侶的幽靜居所。彎曲的小路沿着迴旋的山澗，高聳的山峯在錯落中顯現。留下船隻，步行過北邊的水邊，借用木屐穿過東邊的樹林。野外的景色與寒意交織，雲層加深了傍晚的陰暗。煙波中盡是旅人的思緒，猿鳥共享着寧靜的心境。風中傳來虛幻的林中鐘聲，泉水流淌，彷彿別院的琴聲。撩起帷幕，藤蘿蔓生，掃除牆壁上的土苔。花的韻味空靈如禪，鬆聲學着梵音。翻閱佛經仍使用貝葉，鋪地無需金子。小鶴在階前輕舞，柳外的禽鳥微鳴。烏鴉在黃昏爭相亂飛，蟋蟀在冷寂中停止了獨吟。樹影分隔了鄰屋，秋聲急促地伴隨着傍晚的砧聲。平坦的草地供人遠望，密雨中正值登臨。景色勝過驅散塵世的思緒，形體忘卻，心靈深感舒暢。寒閣中的几筵靜謐，燈燭在夜窗中深深燃燒。美味的食物由僧侶開供，美酒客人自斟。黃柑來自野市，紫蟹出自溪邊。心靈相通並非舊識，情感親厚已獨自欽佩。知道師父甘於寂靜，愧嘆自己的人生起伏。明日將遠赴天邊，何時能再相聚？
賞析
這首詩描繪了詩人在山中尋訪古蹟和僧侶居所的經歷，通過細膩的自然描寫和內心感受，展現了與自然和諧共處的寧靜心境。詩中運用了豐富的自然意象，如曲徑、回澗、高標、亂岑等，構建了一個幽靜而深遠的山林世界。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對塵世的超脫和對精神世界的嚮往。詩的結尾流露出對未來相聚的期待，增添了一絲淡淡的離愁。