送葉知縣

· 徐賁
黃葦丹楓葉落時,水雲漠漠雁來遲。 秋風長是身爲客,已自傷心況別離。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃葦丹楓:黃色的蘆葦和紅色的楓葉,形容秋天的景色。
  • 水雲漠漠:水面上雲霧朦朧的樣子。
  • 雁來遲:雁羣飛來的時間比往年晚,暗示季節的變遷。
  • 長是:總是,常常。
  • 身爲客:指自己作爲旅人或客居他鄉的身份。
  • 已自傷心況別離:自己已經感到悲傷,更何況還要面對離別。

翻譯

在黃色的蘆葦和紅色的楓葉凋落的時候,水面上雲霧朦朧,雁羣飛來的時間比往年晚。秋風總是讓我這個旅人感到悲傷,更何況還要面對離別。

賞析

這首作品描繪了秋天蕭瑟的景色,通過「黃葦丹楓」和「水雲漠漠」等意象,傳達出深秋的淒涼和孤獨。詩中「雁來遲」不僅暗示了季節的變遷,也隱喻了詩人對遠方親人的思念。後兩句直抒胸臆,表達了詩人作爲旅人的孤獨感和對離別的深切悲傷,情感真摯,令人動容。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文