滿庭芳 · 贈淳化染何先生

金 · 馬鈺

染家爲作，閒閒思忖。講些是非試聽。攬下綾羅紈綺，滿椿一甑。緣甚煉教傷熟，爲惜他、顏色故恁。染軸了，更須碾砑，且圖光瑩。
拋散水漿無限，遇人來、取要即當便認。解了瑕頭纏縛，自然見姓。恰如修行一著，無縈繫、可觀真性。常清靜，顯神光，燦汕有準。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綾羅紈綺 (líng luó wán qǐ)：指各種絲織品。
• 椿 (chūn)：這裏指染布用的木架。
• 甑 (zèng)：古代蒸飯的一種瓦器。
• 瑕頭 (xiá tóu)：指絲織品上的瑕疵。
• 縈繫 (yíng xì)：牽掛，纏繞。
• 燦汕 (càn shàn)：形容光彩奪目。

翻譯

染布的人在做活時，悠閒地思考着。講述一些是非，試着聽聽。攬下各種絲織品，滿滿地放在染布的木架上。爲什麼要煉製得如此熟透，是因爲珍惜它們的顏色，所以才這樣小心翼翼。染完之後，還需要碾壓，只爲了追求那份光澤和晶瑩。

拋棄了無限的水漿，遇到人來取，就要立即辨認。解開了瑕疵的纏繞，自然就能看到本來的樣子。就像修行一樣，沒有牽掛，可以觀察到真正的本性。常常保持清淨，顯現出神奇的光芒，光彩奪目，準確無誤。

賞析

這首作品通過染布的比喻，表達了修行的哲理。詩中，「綾羅紈綺」象徵着世間萬物，而「染家」則是修行者的化身。通過染布的過程，詩人闡述了修行者應如何處理世間的紛擾，保持內心的清淨，最終達到真性的顯現。詩中的「染軸了，更須碾砑，且圖光瑩」寓意着修行者不僅要去除雜念，還要不斷磨練自己，以達到心靈的純淨和智慧的光輝。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了詩人對修行境界的深刻理解和追求。