瑞鷓鴣 · 寄華清道衆

· 馬鈺
環牆圍合洞中天。瑞氣祥光愈接連。白鹿懷中常穩坐,青牛背上得閒眠。 驪山不到經三載,華嶽相違近四年。霞友雲朋應怪我,爭知此處結金蓮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑞鷓鴣:詞牌名,又稱《瑞鷓鴣慢》。
  • 環牆圍合:環繞的牆壁,指道觀或修行的地方。
  • 洞中天:比喻道觀內部,如同仙境。
  • 瑞氣祥光:吉祥的氣息和光芒。
  • 白鹿懷中:白鹿常被視爲吉祥的象徵,懷中常穩坐,表示安寧祥和。
  • 青牛背上:青牛在道教中常象徵長壽和修行,背上得閒眠,表示修行者的悠閒自在。
  • 驪山:山名,位於陝西省西安市臨潼區,是道教名山之一。
  • 華嶽:指華山,位於陝西省渭南市華陰市,是中國五嶽之一,道教名山。
  • 霞友雲朋:指道友,修行中的朋友。
  • 爭知:怎知。
  • 結金蓮:比喻修行有成,達到高境界。

翻譯

環繞的牆壁圍合着洞中的仙境,吉祥的氣息和光芒愈發接連不斷。白鹿在懷中穩穩坐着,青牛背上可以悠閒地睡眠。 已經三年未曾到訪驪山,與華山相隔也已近四年。道友們或許會奇怪我,怎知我在這裏修行有成,結出了金蓮。

賞析

這首作品描繪了一個道觀內部的祥和景象,通過「環牆圍合洞中天」和「瑞氣祥光」等意象,展現了道觀如同仙境般的氛圍。詩中「白鹿懷中」和「青牛背上」的描繪,體現了修行者的安寧與自在。後兩句則表達了詩人對道友的思念以及對自己修行成果的自豪,通過「結金蓮」這一象徵,傳達了修行有成的喜悅和滿足。整首詞語言優美,意境深遠,表達了詩人對道教修行生活的嚮往和熱愛。

馬鈺

金鳳翔扶風人,徙居登州寧海,字元寶,號丹陽子。初名從義,字宜甫。海陵王貞元間進士。世宗大定中遇重陽子王哲,從其學道術,與妻孫不二同時出家。後遊萊陽,入遊仙宮。相傳妻孫氏與鈺先後仙去。賜號丹陽順化真人、抱一無爲真人、抱一無爲普化真君等。 ► 881篇诗文