書壁

元 · 莫崙

又得浮生半日閒，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，終日昏昏醉夢間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮生：指人生。
• 強：勉強。
• 竹院：種有竹子的院子，常指僧人的居所。
• 終日：整天。

翻譯

又在這短暫的人生中偷得半日的閒暇，忽然聽說春天即將結束，便勉強去登山。 經過一個種滿竹子的院子，與僧人交談，整日裏感覺自己像是昏昏沉沉，如同在醉夢之間。

賞析

這首詩表達了詩人對生活的感慨和對閒適生活的嚮往。詩中「浮生半日閒」一句，既體現了詩人對忙碌生活的厭倦，也表達了對片刻寧靜的珍惜。後兩句通過描述與僧人的交談，進一步以「終日昏昏醉夢間」來描繪自己內心的迷茫和超脫，反映了詩人對世俗的疏離感和對精神世界的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、嚮往自然的心境。