送劉道夫

· 貢奎
西罨鬆篁路,雪消沙水清。 天寒行役倦,酒醒別愁生。 落日橫車影,長雲送雁聲。 梅花應未發,留待照春晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西罨(yǎn):西邊的遮蔽。
  • 鬆篁:松樹和竹子。
  • 沙水:沙地上的水流。
  • 行役:旅行,這裏指旅途勞頓。
  • 酒醒:酒醉後醒來。
  • 別愁:離別的憂愁。
  • 長雲:連綿不斷的雲。
  • 雁聲:雁的叫聲,常用來象徵離別。
  • 春晴:春天的晴朗天氣。

翻譯

西邊遮蔽着松樹和竹子的小路上,雪已經融化,沙地上的水流清澈。天寒地凍,旅途勞頓讓人感到疲憊,酒醒之後,離別的憂愁油然而生。落日的餘暉映照着車影,連綿的雲朵伴隨着雁的叫聲。梅花應該還未開放,留待春日晴朗時綻放。

賞析

這首詩描繪了冬日旅途中的景色與情感。詩人通過對自然景物的細膩描繪,如「西罨鬆篁路」、「雪消沙水清」,營造出一種清冷而寧靜的氛圍。詩中「天寒行役倦,酒醒別愁生」表達了旅途的艱辛與離別的哀愁,情感真摯動人。末句「梅花應未發,留待照春晴」則寄託了對春天到來的期盼,展現了詩人對自然變化的敏感與對美好時光的嚮往。

貢奎

元寧國宣城人,字仲章,號雲林。十歲能屬文。初爲池州齊山書院山長。成宗時中書奏授太常奉禮郎,上書言禮制,朝廷多采其議。遷翰林國史院編修官,轉應奉翰林文字,累拜集賢直學士。有《雲林集》。 ► 159篇诗文