秋日陪集賢學士趙公敬夫憩龍山玄真宮

· 貢奎
山轉疑無地,人家近隔村。 野田秋穫鬧,岡路晚行喧。 川淨雲生石,溪平水到門。 偶尋高士隱,相見遂忘言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (huò):收穫。
  • 岡路:山坡上的路。
  • 川淨:河流清澈。
  • 高士:指隱居的高人。

翻譯

山巒連綿,轉過彎道彷彿無路可走,卻見村莊近在咫尺。 田野裏秋收忙碌,山坡上的路傍晚時分行人喧鬧。 河流清澈,雲彩在石頭上飄動,溪水潺潺,流到門前。 偶然尋訪到隱居的高人,相見之後,無需言語,心意已通。

賞析

這首作品描繪了秋日山間的寧靜與生機。通過「山轉疑無地」與「人家近隔村」的對比,展現了山路的曲折與村莊的親近。詩中「野田秋穫鬧,岡路晚行喧」生動描繪了秋收的繁忙和傍晚的喧囂,而「川淨雲生石,溪平水到門」則進一步以自然景觀的靜謐來平衡前文的喧鬧,營造出一種寧靜而和諧的氛圍。結尾的「偶尋高士隱,相見遂忘言」表達了與隱士相遇的意外與心靈相通的愉悅,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的讚美。

貢奎

元寧國宣城人,字仲章,號雲林。十歲能屬文。初爲池州齊山書院山長。成宗時中書奏授太常奉禮郎,上書言禮制,朝廷多采其議。遷翰林國史院編修官,轉應奉翰林文字,累拜集賢直學士。有《雲林集》。 ► 159篇诗文