(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山礬(shān fán):山中的礬石,這裏比喻普通的花卉。
- 八仙胎:指瓊花,因其花瓣八片,形似八仙,故有此稱。
- 無雙:獨一無二,指瓊花的獨特和珍貴。
翻譯
這花豔麗而不像山礬那樣俗氣,瘦弱卻不似梅花那樣清冷,它全身散發着八仙般的氣質。 揚州的人們恐怕擔心有仙鶴歸來,因爲它們曾見過那獨一無二的瓊花在欄杆裏盛開。
賞析
這首作品讚美了瓊花的獨特之美。詩中,「豔不山礬瘦不梅」一句,既描繪了瓊花的外貌特徵,又通過對比山礬和梅花的特性,突出了瓊花既不庸俗也不孤高的獨特氣質。後兩句則通過揚州仙鶴的傳說,暗示瓊花的珍貴和無雙,表達了詩人對瓊花深深的喜愛和讚美之情。