書生舊夢二解皆因榜過作

· 陳杰
一著當機已百全,落枰忽誤豈非天。 空函墮甑都休惋,赤壁淮淝本偶然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 一著:一步棋。
  • 當機:關鍵時刻。
  • 落枰:下棋時棋子落在棋盤上。
  • 豈非天:難道不是天意嗎?
  • 空函:空白的信封,比喻無用之物。
  • 墮甑:比喻已經失去的事物,不必再惋惜。甑(zèng),古代的一種蒸食器具。
  • 赤壁淮淝:指歷史上著名的赤壁之戰和淮淝之戰,都是以少勝多的戰役,被認爲是偶然的勝利。

翻譯

一步棋在關鍵時刻已經完美無缺,但棋子落下時出現失誤,難道不是天意嗎? 對於那些無用的空信封和已經失去的甑,都不必再感到惋惜。 赤壁之戰和淮淝之戰,那些以少勝多的勝利,本來就是偶然發生的。

賞析

這首詩通過棋局的比喻,表達了作者對於人生中偶然事件和得失的看法。詩中「一著當機已百全」展現了在關鍵時刻的完美準備,而「落枰忽誤豈非天」則揭示了即使準備充分,也可能因偶然的失誤而改變結果。後兩句則用「空函墮甑」和歷史戰役的例子,強調了對於已經失去的事物不必過於惋惜,因爲很多事情的發生都是偶然的。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者豁達的人生觀。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文