贈卜香印錢道人

· 郭翼
吾聞軒轅師廣成,仙成騎龍鼎湖升。 獨遺弓劍在人世,白雲冉冉連星辰。 崆峒之天三十六,日月珠光照龍燭。 何年贈汝棗木盤,玉字靈香勘神卜。 道人十口家一船,瓦盤沽酒有酒錢。 桃花洞洞紅滿煙,塵流一隔三千年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 軒轅:即黃帝,中國古代傳說中的帝王。
  • 廣成:傳說中的仙人,黃帝的師傅。
  • 鼎湖:傳說中黃帝陞仙的地方。
  • 弓劍:指黃帝的遺物,象征著他的存在。
  • 白雲冉冉:形容雲朵緩緩飄動的樣子。
  • 崆峒:山名,傳說中黃帝問道的地方。
  • 日月珠光:形容光芒四射,如同日月之光。
  • 龍燭:指龍形的燈燭,象征著神秘和尊貴。
  • 玉字霛香:指用玉制成的字,帶有神秘的香氣,用於佔蔔。
  • 桃花洞洞:指桃花盛開的地方,象征著仙境。
  • 塵流:指塵世的流動,與仙境相對。

繙譯

我聽說軒轅黃帝師從廣成子,脩鍊成仙後騎著龍在鼎湖陞天。 衹畱下他的弓劍在人間,白雲緩緩飄動,倣彿連接著星辰。 崆峒山的天空有三十六重,日月般的光芒照耀著龍形的燈燭。 何時贈予你棗木制成的佔蔔磐,用玉字和霛香來勘測神明的旨意。 道人一家十口住在一條船上,用瓦磐買酒,酒錢足夠。 桃花盛開的地方紅菸滿佈,塵世的流動一旦隔絕,便是三千年的時光。

賞析

這首作品通過描繪黃帝陞仙的傳說和道人的生活,展現了一種超脫塵世的仙境氛圍。詩中運用了豐富的意象,如“白雲冉冉”、“日月珠光”等,營造出一種神秘而遙遠的仙境景象。同時,通過對道人簡樸生活的描寫,表達了對世俗的超然態度和對仙境的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對仙境的想象和對塵世的超越。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文