題景德寺櫻桃

· 郭翼
上人醉臥櫻桃發,客至不知山日斜。 粲然五□庭下雪,開作小白巖前花。 仙女吹笙□□密,背癢欲倩麻姑爬。 □□□□□□□,□□□□□□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上人:對僧人的尊稱。
  • 粲然:明亮、燦爛的樣子。
  • 五□:此処缺失,無法注釋。
  • 小白巖:地名,具躰位置不詳。
  • 仙女吹笙:比喻櫻桃花開的美景,如同仙女吹奏笙簫般美妙。
  • 背癢欲倩麻姑爬:比喻想要摘取櫻桃的欲望,如同背癢時想要請麻姑(傳說中的仙女)來撓癢一樣。

繙譯

僧人醉臥在櫻桃樹下發,客人到來也不知山中的日已斜。 庭院下,櫻桃如雪般粲然,開在小白巖前如小白花。 美景如同仙女吹奏笙簫,密密麻麻, 我想要摘取櫻桃,如同背癢時想要請麻姑來撓癢。

賞析

這首詩描繪了僧人醉臥櫻桃樹下的甯靜景象,以及櫻桃盛開時的美麗。詩中通過比喻和擬人手法,將櫻桃花比作仙女吹笙和麻姑撓癢,形象生動地表達了櫻桃的誘人和作者想要摘取的欲望。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文