題胡廷暉畫

· 郯韶
仙館空青裏,春船罨畫中。 鷗波千丈雪,漁笛一絲風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙館:指仙人居住的館舍,這裏形容畫中的建築如仙境般美麗。
  • 空青:指天空的顏色,青色。
  • 罨畫:指覆蓋在畫上的薄紗,這裏形容船隻如同被美麗的畫覆蓋。
  • 鷗波:指海鷗在波浪上飛翔的景象。
  • 千丈雪:形容波浪如雪一般白,且高大。
  • 漁笛:漁人吹奏的笛子。
  • 一絲風:形容風非常輕微,只有一絲。

翻譯

在仙境般的館舍中,天空呈現出青色,春天的船隻彷彿被美麗的畫覆蓋。海鷗在如雪般高大的波浪上飛翔,漁人吹奏着笛子,風非常輕微,只有一絲。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了一幅如夢如幻的畫中景。詩中「仙館空青裏」和「春船罨畫中」兩句,以仙境和畫作爲比喻,形象地展現了景色的超凡脫俗。後兩句「鷗波千丈雪,漁笛一絲風」則通過對比強烈的意象,即千丈的雪白波浪與一絲微風,以及海鷗與漁笛的和諧共存,傳達了一種寧靜而深遠的意境,使讀者彷彿置身於一個既宏大又細膩的自然世界中。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文