送張仲舉歸晉陽舉進士

· 陳樵
掛帆謝公浦,把酒闔閭城。 江柳不忍折,春風當別行。 關雲連楚暗,隴月向吳生。 葉落長安道,思君北問程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掛帆:揚帆起航。
  • 謝公浦:地名,具體位置不詳,可能指某個與謝安有關的地點。
  • 把酒:舉杯飲酒。
  • 闔閭城:即蘇州,古稱闔閭,是春秋時期吳國的都城。
  • 隴月:指從隴山升起的月亮。
  • 吳生:指吳地,即今江蘇一帶。
  • 葉落長安道:長安,古都名,今西安。此句意指秋天樹葉落下的長安的道路。
  • 北問程:詢問北上的路程。

翻譯

揚帆起航於謝公浦,舉杯飲酒在闔閭古城。 江邊的柳樹不忍心折斷,春風中我們即將分別。 關中的雲霧與楚地的天空相連,顯得暗淡, 隴山的月亮向着吳地升起。 長安的道路上,秋葉紛紛落下, 我思念着你,詢問北上的路程。

賞析

這首作品描繪了離別的場景,通過對自然景物的細膩描繪,表達了深切的離別之情和對友人的思念。詩中「江柳不忍折」一句,巧妙地以柳喻情,表達了詩人對友人的依依不捨。後兩句通過對「關雲」、「隴月」的描寫,進一步以景抒情,營造出一種淒涼而深遠的意境,增強了詩歌的情感表達。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人陳樵的高超藝術水平。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文

陳樵的其他作品