投李息齋父子

· 陳樵
膺門桃李陰,蘭砌近清芬。 不惜階前地,祇慚俗下文。 筆懷蕭協律,才慕沈參軍。 鴻雁東南急,飢鳴屬府君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 膺門:指門庭顯赫之家。
  • 桃李:比喻學生或弟子。
  • 蘭砌:指高雅的居所。
  • 清芬:清香,比喻高潔的品德。
  • 不惜:不惜惜,不吝嗇。
  • 俗下文:指世俗的文字,與高雅相對。
  • 筆懷:指文筆的情懷。
  • 蕭協律:指蕭統,南朝梁的文學家,曾任協律郎。
  • 沈參軍:指沈約,南朝梁的文學家,曾任參軍。
  • 鴻雁:比喻書信或傳遞消息的人。
  • 飢鳴:比喻貧困或困境中的呼聲。
  • 屬府君:指向府君(地方官)求助。

翻譯

門庭顯赫之家桃李滿園,高雅的居所近處散發着清香。 不吝惜階前的土地,只慚愧自己的文字過於世俗。 我的文筆情懷嚮往蕭統那樣的協律郎,才華則羨慕沈約那樣的參軍。 鴻雁在東南方急切地傳遞消息,它們飢餓的鳴叫似乎在向府君求助。

賞析

這首作品通過對比自己的文筆與古代文學家的才華,表達了作者對高雅文學的嚮往和對自身文字的謙遜。詩中「膺門桃李陰,蘭砌近清芬」描繪了高雅的環境,而「不惜階前地,祇慚俗下文」則體現了作者的自謙。最後兩句「鴻雁東南急,飢鳴屬府君」則巧妙地運用比喻,暗示了自己在困境中尋求幫助的心情。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文