過華清宮和溫庭筠詩二十二韻
前王遺構地，今我獨來遊。
渭水煙如昨，驪山樹己秋。
苔荒老姥殿，草滿夕陽樓。
下馬山腰曲，朝元雲頂頭。
週迴認故跡，想像走諸侯。
春暖回龍駕，天寒進翠裘。
時平安御極，曙早肅宸旒。
節鎮威鹹服，農家稼倍收。
溫泉媚池沼，和氣舞旌斿。
歘盛真妃寵，驕生義子羞。
寰區平似掌，逆黨曲如鉤。
眷顧迷方寸，須臾撼九州。
眉愁太液柳，齒齧未央榴。
龍子扶新日，豬兒殺怒虯。
蜀山旋六御，桃野放羣牛。
豈不天神力，能消父過尤。
山人裨聖德，猛將運兵籌。
既復安巢鳥，難忘汗血騮。
紛紛史上記，忽忽夢中休。
故國雄三輔，嵬坡怨一丘。
日邊通路遠，天際斷雲愁。
嘆息人何在，山泉依舊流。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 渭水：即渭河，黃河的最大支流，流經陝西。
- 驪山：位於陝西省西安市臨潼區，以溫泉和秦始皇陵聞名。
- 老姥殿：古代宮殿名，此處指華清宮中的殿堂。
- 朝元：指向皇帝朝拜的地方。
- 宸旒：皇帝的冠冕，代指皇帝。
- 旌斿：旌旗的飄帶，此處指旌旗。
- 歘盛：迅速興盛。
- 真妃：指楊貴妃。
- 義子：指安祿山，被唐玄宗收爲義子。
- 寰區：指天下。
- 逆黨：指叛亂的黨羽。
- 太液：指太液池，在長安城內，皇家園林的一部分。
- 未央：指未央宮，漢代皇宮。
- 龍子：指皇帝的兒子。
- 豬兒：指安祿山，因其姓安，與「豬」諧音。
- 六御：指皇帝的六種御用物品，此處指皇帝的權力。
- 汗血騮：指寶馬，傳說中的千里馬。
- 三輔：指京畿地區，即長安及其周邊。
- 嵬坡：指馬嵬坡，楊貴妃被殺的地方。
翻譯
我獨自遊覽了前代帝王遺留下來的華清宮。渭河的煙霧依舊，驪山的樹木已顯秋意。古老的殿堂荒蕪，夕陽下的樓閣草木叢生。我在山腰下馬，朝拜皇帝的地方在雲頂之上。我四處尋找舊時的遺蹟，想象着過去的諸侯奔走。春天溫暖，龍駕回宮，天寒地凍時，皇帝穿上翠綠的裘衣。時局安定，皇帝的權威得到尊重，農家收穫倍增。溫泉美麗，池沼生機勃勃，和諧的氣氛中旌旗飄揚。楊貴妃迅速受到寵愛，安祿山的驕橫使他感到羞愧。天下太平，叛亂的黨羽如鉤般扭曲。皇帝的心思迷茫，片刻間撼動了九州。太液池的柳樹讓人愁眉，未央宮的石榴被咬。皇帝的兒子扶持新日，安祿山被殺，憤怒如虯龍。蜀山中皇帝的權力被奪回，桃林中放牧的牛羣自由。難道不是天神的力 量，能夠消除父親的過錯嗎？山中的人幫助皇帝，勇猛的將領運籌帷幄。既然鳥兒已安巢，難忘的汗血寶馬。歷史上的記載紛紛，夢中的故事突然結束。京畿地區依舊雄偉，馬嵬坡的怨恨化爲一座丘陵。通往日邊的路遙遠，天際的雲斷斷續續，帶着愁緒。嘆息人已不在，山泉依舊流淌。
賞析
這首作品通過對華清宮的描繪，展現了歷史的滄桑和變遷。詩中，「渭水煙如昨，驪山樹己秋」等句，以景入情，表達了對往昔輝煌的懷念與對現實的感慨。詩中穿插了對歷史事件的回顧，如「歘盛真妃寵，驕生義子羞」等，反映了作者對歷史人物和事件的深刻見解。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對歷史的緬懷，也是對現實的反思，體現了作者深厚的文學功底和歷史洞察力。