高山流水圖
山雲飄蕭山月涼，溪風颯沓溪流長。
山水遺音秋滿耳，似與琴響參宮商。
若人領此山水勝，謾託冰弦寄幽興。
天空自覺響逾寂，指落先與心相應。
音傳今古知者稀，孰雲舉世惟鍾期。
仰天爲爾一長嘯，音兮琴兮知不知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飄蕭（piāo xiāo）：飄搖，飄動。
- 颯沓（sà tà）：形容風聲。
- 遺音：指自然界的聲音。
- 宮商：古代五音中的兩個音，這裏泛指音樂。
- 冰弦：指琴絃，比喻琴聲清脆。
- 幽興：深遠的興致。
- 響逾寂：聲音超越了寂靜。
- 鍾期：鍾子期，古代著名的琴師，這裏指知音。
翻譯
山中的雲朵飄搖不定，山月顯得格外清涼，溪邊的風聲颯颯，溪流悠長。 山水的自然聲音充滿了秋意，彷彿與琴聲交織，共同演繹着宮商之音。 若是有人能領略這山水的勝景，便會通過清澈的琴絃表達深遠的興致。 天空顯得更加寧靜，琴聲落下，心靈與之相應。 琴音傳遍古今，能理解的人卻很少，誰說全世界只有鍾子期一個知音。 仰望天空，爲你長嘯一聲，琴音啊，你知不知道。
賞析
這首作品通過描繪山雲、山月、溪風、溪流等自然景象，營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩中「山水遺音秋滿耳，似與琴響參宮商」巧妙地將自然之聲與琴音結合，表達了作者對山水之美的深刻感悟。後文提到「音傳今古知者稀」，反映了作者對知音難尋的感慨，以及對藝術與自然和諧共鳴的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然與音樂的熱愛及其內心的孤獨與追求。