村南逢病叟

唐 · 盧綸

雙膝過頤頂在肩，四鄰知姓不知年。
臥驅鳥雀惜禾黍，猶恐諸孫無社錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頤（yí）：面頰，腮。

翻譯

村南邊遇到一位生病的老人，他的兩個膝蓋高過了下巴頂在肩上，四周的鄰居知道他的姓卻不知道他的年齡。他臥着驅趕鳥雀是愛惜那禾苗黍子，還擔心他的孫子們沒有祭祀社神的錢。

賞析

這首詩生動地描繪了一位村南的病叟形象。通過「雙膝過頤頂在肩」這一誇張且獨特的描寫，展現出老人獨特的外形特徵。「知姓不知年」則凸顯了老人的神祕和普通。後兩句體現出老人即使臥病在牀，仍心繫禾黍和子孫，展現出他的勤勞和對後代的關懷之情。此詩語言簡潔，卻成功塑造了一個鮮明的人物形象，表達了對病叟的同情與關注。