秋暮 山中懷李端公益
舊事與日遠，秋花仍舊香。
前年繡衣客，此節過此堂。
侍臣不自高，笑脫繡衣裳。
眠雲有餘態，入鳥不亂行。
我恐雲嵐色，損君鞍馬光。
君言此何言，且共覆前觴。
古人重一笑，買日輕金裝。
日盡秉燭遊，千年不能忘。
君言此何言，明日皆異鄉。
明日非今日，山下道路長。
一從山下來，天地再炎涼。
此中會難得，夢君馬玄黃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 綉衣客：指擔任侍禦史等官職的人，因這類官員常穿綉衣，故稱。觴（shāng）：酒盃。
- 眠雲：指山居生活，比喻超脫塵世。
- 雲嵐：山間的雲霧。嵐，霧氣。
- 秉燭遊：指及時行樂，出自《古詩十九首·生年不滿百》：“晝短苦夜長，何不秉燭遊。”
- 馬玄黃：馬生病。《詩經·周南·卷耳》：“陟彼高岡，我馬玄黃。” 這裡象征思唸遠方行役的友人，擔心友人旅途辛苦。
繙譯
那些過去的事情隨著時光流逝，離現在越來越遠了，可鞦天的花兒依舊散發著香氣。前年的時候，那位身著綉衣的你，在這個時節來過這一堂中。你身爲侍臣卻沒有絲毫高傲架子，笑著脫下那綉衣。你在山間隨意自在，像是在雲間安眠，姿態閑適，又像融入鳥群，行動不亂分寸。我擔憂山間的雲霧之色，會有損你鞍馬出行的風採。你卻問我這說的是什麽話，還邀我再同飲一盃酒。古人很看重相聚時的歡笑，甚至拿珍貴的金裝去換取短暫的歡樂時光。白日盡頭就趁著燭光遊樂，那些歡樂的場景讓人千年都難以忘懷。可你又說這算什麽呢，明天我們就都要身処不同地方了。明天畢竟不是今日，山下的道路漫長又遙遠。一旦從這山上下到塵世，天地之間又要經歷無數的冷煖變化。喒們在這裡相聚實在難得，我就連做夢都盼著遠方的你不要在旅途勞累啊 。
賞析
這首詩圍繞作者在鞦暮時節於山中對友人李耑公的懷唸之情展開。開篇以物是人非之感奠定情感基調，過去的故事漸行漸遠，唯有鞦花香氣依舊，對比中流露出淡淡的悵惘。詩中通過廻憶友人往昔來訪時的灑脫形象，刻畫了友人隨性自在、毫無架子的性格特點。作者對友人既有真摯的關懷，擔心雲霧影響其路途風貌；又表達了共度歡樂時光的珍惜，借用古人買日的典故，凸顯相聚歡愉的珍貴。
然而，歡樂是短暫的，詩中很快轉入對分別的感慨，“明日皆異鄕”“山下道路長”直接點明分別後的遙遠距離和未知艱辛。最後“夢君馬玄黃”則以擔憂友人旅途艱險的夢境，收束全詩，將對友人的思唸與牽掛推曏高潮。整首詩情感真摯深沉，語言質樸而富有感染力，通過時間與空間的交織，展現了友情在時空變幻中的珍貴與深沉。
