山翁持酒相訪以畫松酬之

· 劉商
白社風霜驚暮年,銅瓶桑落慰秋天。 憐君意厚留新畫,不著松枝當酒錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白社:原指隱士所居之處,此指劉商自己的居處。(白社,bái shè)
  • 桑落:古代美酒名。(桑落,sāng luò)

翻譯

居住在白社的我,在這風霜之季步入暮年,銅瓶中的桑落美酒慰藉了這秋天。感激你情誼深厚,留下新畫給我,不用畫中的松枝來充當酒錢。

賞析

這首詩語言簡潔明快,意境清幽。詩中通過「白社風霜」「銅瓶桑落」等詞語,營造出一種秋日的清寒氛圍。「驚暮年」表達了詩人對時光流逝的感慨,而「慰秋天」則體現出美酒帶來的一絲慰藉。後兩句着重描寫友人的情誼,「憐君意厚留新畫」表現出對友人厚意的感激,「不著松枝當酒錢」則以一種詼諧的方式,強調了友人間的真摯情感,同時也展現出詩人的豁達心境。整首詩情感真摯,富有生活情趣。

劉商

唐徐州彭城人,字子夏。代宗大曆進士,德宗貞元中官虞部員外郎,後遷禮部郎中,出爲汴州觀察使,辭疾歸舊業,隱居義興。好道術,工畫山水樹石,亦工樂府詩。有集。 ► 116篇诗文