(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簾櫳:窗戶。
- 丁香結:丁香的花蕾,用以喻愁緒糾結。
翻譯
獨自站立在階前,有星星又有明月,窗簾和窗牖格外潔白明亮。經霜的樹木只剩下空枝,憂思愁緒如丁香花的花蕾般糾結。深夜裏寒冷讓人無法入睡,疑慮和愁恨不曾停歇,倚着欄杆都要被壓彎。雙眼就像兩條玉製的筷子爲你而垂落,這今宵的情狀,能和誰去訴說呢。
賞析
這首詞營造了一種孤寂、悽清的氛圍。上闋通過「獨立階前」「星又月」「霜樹盡空枝」等景,烘托出一種寂寞清冷之感。「腸斷丁香結」更是巧妙地通過丁香結來表達心中的愁緒。下闋進一步描繪了深夜的寒寂和無法入眠的愁苦,「憑闌干欲折」形象地體現出那種無奈和惆悵。最後以「兩條玉箸爲君垂」的描寫,生動地展現了傷心垂淚的情狀,末句則凸顯了無人傾訴的孤獨。全詞意境悽美,情感細膩深沉。