贈陳長史妓

寶鈿雲和玉禁僊,深含媚靨褭朱弦。 春風不怕君王恨,引出幽花落外邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寶鈿(diàn):用金銀珠寶製成的花朵形首飾。
  • 雲和:本是琴瑟等樂器的代稱,這裏指彈奏樂器。
  • 玉禁仙:皇宮中的仙子,代指宮女。
  • 媚靨(yè):迷人的酒窩。
  • 嫋(niǎo):輕柔擺動。這裏形容彈奏樂器時的姿態。

翻譯

這個宮女頭戴寶鈿,彈奏雲和之琴,宛如皇宮中的仙子。她臉上帶着迷人的酒窩,輕柔地撥弄着朱弦。哪怕春風不顧君王可能有的惱恨,也讓這宮中的幽花,將芬芳散在了宮外。

賞析

這首詩以精巧的筆觸描繪了一位陳長史家的妓妾形象。開篇通過「寶鈿雲和玉禁仙」,從服飾、才藝等方面勾勒出女子如同仙子般的美好形象,給人一種高雅曼妙之感。「深含媚靨嫋朱弦」則進一步刻畫她彈琴時的神態與姿態,迷人的酒窩和輕柔的動作,盡顯柔美與才藝。後兩句「春風不怕君王恨,引出幽花落外邊」極爲巧妙,借春風引出幽花,將女子比作幽花,寓意她雖身處皇宮般的禁錮之地,卻依然散發着獨特魅力,彷彿衝破了某種束縛,流露出一種對美好事物渴望自由綻放的情感與無奈。同時隱晦地表達出對宮中女子命運以及宮廷生活的一種複雜態度 ,韻味悠長。

劉言史

劉言史

唐邯鄲人,一說趙州人。少尚氣節,不舉進士。與李賀、孟郊友善。初客鎮冀,王武俊奏爲棗強令,辭疾不受,人因稱爲劉棗強。後客漢南,李夷簡署爲司空掾,尋卒。有詩集。 ► 78篇诗文