次韻趙帥賞古梅

· 陳造
把酒花前量自寬,花同人意愜輕寒。 盈盈似駕翠虯起,特特爲邀青眼看。 紙貴共誇詩律細,客來旋報粉香殘。 若爲白璧青錢費,可問東君博此歡。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 趙帥:指趙姓將領或官員。
  • 古梅:古老的梅花樹。
  • 自寬:自我寬慰。
  • 盈盈:儀態美好的樣子。
  • 翠虯(qiú):古代傳說中的一種無角的小龍。
  • 特特:特意。
  • 青眼:表示對人喜愛或器重。
  • 紙貴:稱讚別人的著作受人歡迎,廣爲流傳。
  • 詩律:作詩的格律。
  • 客來:客人到來。
  • 粉香:花的香氣。
  • 白璧:平圓形而中有孔的白玉。
  • 青錢:青銅錢。

翻譯

手持酒杯在花前思量自我寬慰,花與人的心意一樣能愜意承受這輕微的寒意。美好的樣子如同駕馭着翠色小龍飛起,特意來邀得他人的青眼相看。詩作因格律精細而共同被誇讚紙貴,客人到來很快就回報說花的香粉已經殘了。如果因爲像白璧青錢那樣耗費,是否可以問問東君是否博得了這樣的歡樂。

賞析

這首詩圍繞着賞古梅展開。首聯描述了詩人在花前飲酒自我寬慰,強調了花與人心意相通,都能適應這輕寒的氛圍。頷聯生動地描寫了古梅的姿態美好,彷彿小龍飛起,並且特意吸引人們的關注和喜愛。頸聯既突出了詩作的優秀受到讚譽,又通過客人來報粉香殘表現了美好的短暫。尾聯提出如果有一些花費是否值得換來這種歡樂的思考。整體意境優美,通過對賞梅情景和感受的細膩刻畫,表達了對古梅的讚美以及對人生一些感悟。

陳造

陳造

宋高郵人,字唐卿。孝宗淳熙二年進士。官至淮南西路安撫司參議。與世多齟齬,自以爲無補於世,置之江湖乃宜。遂號江湖長翁。善爲文。有《江湖長翁集》。 ► 2066篇诗文