調笑令 · 無雙

· 秦觀
相慕。無雙女。當日尚書先曾許。王郎明俊神仙侶。 腸斷別離情苦。數年睽恨今復遇。笑指襄江歸去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **無雙:一個叫無雙的女子 。舊小說和戲曲中常用爲美女名。
  • **尚書:官職名,這裏代指無雙的父親。
  • **王郎:文中鍾情於無雙的男子。
  • **睽(kuí)恨:因分離而遺憾。睽,分離。

翻譯

彼此愛慕着,那無雙姑娘。當初她父親尚書大人曾經有過許配之約。王家公子風度翩翩英俊不凡,簡直是神仙般的伴侶。只可惜兩人斷腸於分別的痛苦之情。歷經數年分離遺憾,如今又再度相逢。他們笑着,指着襄江,準備一同歸去。

賞析

這首詞以無雙和王郎的愛情故事爲線索,用簡潔的語言勾勒出一段曲折的愛情經歷。上片描繪兩人本是令人豔羨的一對神仙眷侶,下片筆鋒一轉寫他們經歷別離之苦,最後爲重逢後的欣然。全詞風格明快,雖言語簡短,但情感層次豐富,將愛情的美好、別離的痛苦與重逢的喜悅表現得淋漓盡致 ,給人以較強的感染力,表現出秦觀言情詞善於營造細膩情感氛圍的特色。

秦觀

秦觀

秦觀,字少游、太虛,號淮海居士,揚州高郵(今屬江蘇)人。北宋詞人,“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年(公元1085年)進士,官至秘書省正,國史院編修官。新黨執政時被排擠,北宋紹聖初年,秦觀被貶爲杭州通判,再貶監處州(浙江麗水)酒稅,又遠徙郴州(湖南郴縣),編管橫州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放還,卒於藤州(今廣西藤縣)。秦觀詞多寫男女愛情和身世感傷,風格輕婉秀麗,受歐陽修、柳永影響,是婉約詞的代表作家之一,《宋史》評爲“文麗而思深”;敖陶孫《詩評》說:“秦少游如時女遊春,終傷婉弱。”秦觀亦有詩才,但被自己的詞名所掩,另一方面同時代的詩人蘇軾、黃庭堅、陳師道的表現更突出,以至於“詩名殊不藉藉”。秦觀與張耒、晁補之、黃庭堅幷稱“蘇門四學士”。 ► 587篇诗文