早行遇雨

約得東風二月春,稍陪孤棹曉溪行。 酒能寬我三更夢,雨不饒人半日程。 愁對梅殘初話別,懶看桃豔欲欣榮。 紅塵未踏心先退,不是宵長故獨醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhào):船槳,這裏代指船。

翻譯

和東風約定好在二月的春天,稍微陪伴着孤單的船在清晨的溪流前行。酒能寬慰我三更時的夢,雨卻不肯饒恕我半天的行程。憂愁地對着殘留的梅花剛說完分別,懶得去看桃花豔麗想要欣欣向榮的景象。還沒有踏入紅塵內心就先退縮了,不是因爲夜長所以獨自清醒。

賞析

這首詩描繪了詩人早行遇到雨時的情景和心情。詩中既有着行程被雨阻礙的無奈,又有面對梅花殘落、桃花將開的複雜情感。整體氛圍略顯惆悵和隱逸,表現出一種對塵世的疏離感和對現實的些許無奈。「酒能寬我三更夢,雨不饒人半日程」這兩句通過對比,生動地體現出詩人在外界環境影響下內心的矛盾與感慨。最後兩句則深刻地表達了詩人對塵世紛擾的倦怠和獨特的心態。

袁說友

宋建寧建安人,流寓湖州,字起嚴,號東塘居士。孝宗隆興元年進士。授溧陽主簿。歷知池州、衢州、平江府,入爲吏部尚書兼侍讀。寧宗嘉泰三年,同知樞密院,進參知政事。罷以資政殿學士知鎮江府。奉祠致仕。學問淹博,其疏奏多切時弊,詩文格調清新。任四川安撫使時,嘗命屬官輯蜀中詩文爲《成都文類》。有《東塘集》。 ► 630篇诗文