踏莎行 · 曉樹啼鶯

· 秦觀
曉樹啼鶯,晴洲落雁。酒旗風颭村煙淡。山田過雨正宜耕,畦塍處處春泉漫。 踏翠郊原,尋芳野澗。風流舊事嗟雲散。楚山誰遣送愁來,夕陽回首青無限。
拼音

所属合集

#踏莎行
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 踏莎行:詞牌名。
  • 酒旗風颭(zhǎn):酒旗在風中飄動。颭,風吹物使其顫動。
  • 畦塍(chéng):田間的土埂。

翻譯

早晨的樹上黃鶯啼叫,晴朗的小洲上大雁落下。酒旗在風中飄動,村裏的炊煙淡淡。山田經過雨水正適宜耕種,田間土埂處處有春水漫流。 在翠綠的郊野上踩踏,在野外的山澗尋找芳香。往昔的風流韻事嘆息着如雲朵般消散。楚山是誰派遣它送來愁緒,夕陽回首望去青色無邊無際。

賞析

這首詞描繪了一幅清新自然的鄉村春景圖。上闋通過「曉樹啼鶯」「晴洲落雁」「酒旗風颭村煙淡」「山田過雨正宜耕」等景物描寫,生動地展現了鄉村的寧靜與生機。下闋則從自然之景過渡到對過往風流舊事的感慨和一絲愁緒,最後以「夕陽回首青無限」結尾,給人以蒼茫深邃之感。整首詞意境優美,用詞細膩,通過自然景色的描寫和情感的抒發,展現出作者對鄉村生活的喜愛和對時光流逝、人事變遷的慨嘆。

秦觀

秦觀

秦觀,字少游、太虛,號淮海居士,揚州高郵(今屬江蘇)人。北宋詞人,“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年(公元1085年)進士,官至秘書省正,國史院編修官。新黨執政時被排擠,北宋紹聖初年,秦觀被貶爲杭州通判,再貶監處州(浙江麗水)酒稅,又遠徙郴州(湖南郴縣),編管橫州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放還,卒於藤州(今廣西藤縣)。秦觀詞多寫男女愛情和身世感傷,風格輕婉秀麗,受歐陽修、柳永影響,是婉約詞的代表作家之一,《宋史》評爲“文麗而思深”;敖陶孫《詩評》說:“秦少游如時女遊春,終傷婉弱。”秦觀亦有詩才,但被自己的詞名所掩,另一方面同時代的詩人蘇軾、黃庭堅、陳師道的表現更突出,以至於“詩名殊不藉藉”。秦觀與張耒、晁補之、黃庭堅幷稱“蘇門四學士”。 ► 587篇诗文