（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曹郎子文：曹子文其人，具體生平不詳，「郎」是對男子的尊稱 。「山陽令」：山陽縣的縣令，山陽在今江蘇淮安一帶。
- 囊空口衆：囊（náng）：口袋。指錢財匱乏而家中人口衆多。
- 閒：閒適、悠閒。這裏指生活狀態。
- 細論：深入細緻地討論。
- 鶴髮進封：鶴髮：白髮，形容年老者。「進封」：封建時代帝王把土地、爵位賞賜給臣子。意爲曹郎的父親因年老而得到朝廷的封賞 。
- 償舊德：是說這是對其先人的舊日功德的一種報償。
- 綵衣聽訟：這裏典用老萊子綵衣娛親的典故，「綵衣」在這象徵孝順；聽訟（sòng）：指審理訴訟案件。
- 勉平反：努力做到公正地審理案件，不冤枉無辜。「平反」：把錯誤的案件糾正過來。
- 楚風剽疾：楚風：楚地的風氣習俗；剽（piāo）疾：輕疾、迅猛。這裏形容楚地的風氣。
- 新政：新的政令。指曹郎到山陽任上即將推行的舉措。
- 浙水蕭條：這裏「浙水」是虛寫，以浙水的蕭條表達曾經在浙江等地任職時的過往經歷。
- 舊恩：過去積累的恩情，可能是作者或曹郎過往任職時對百姓等的恩情。
- 茶瓢霜後：「霜後」點明時間，指秋天霜降之後。「茶瓢」可能暗指日常生活或悠閒時光，這裏寓意在以後的日子裏。
- 相存：互相問候、探望。
翻譯
口袋空空，家中人口衆多，生活難以閒適安逸，卻欣喜能在此時與你深入談論許多往事。你鶴髮蒼蒼的父親得到朝廷進封，這是對往日功德的報償；你穿着綵衣去審理案件，要努力公正地平反冤案。楚地風氣迅猛，人們正觀望着你推行新政；回憶在浙水一帶任職時的歲月，心中詠歎着曾經積累的恩情。請記住我這位老人臨別時的話語，在霜後的日子裏，早早帶上茶瓢，來相互問候探望。
賞析
這首詩是蘇轍送別曹子文去山陽縣赴任時所作。開篇「囊空口衆不堪閒」一句，直接寫出人生的艱辛狀況，引出下句兩人交談的可貴。「鶴髮進封償舊德」寫曹子文父親受封，意在說明家族榮譽和德行傳承；「綵衣聽訟勉平反」一句，將孝順與公正斷案結合，既表達對曹子文品德的要求，也包含美好祝願。 「楚風剽疾觀新政，浙水蕭條詠舊恩」，「楚風」 「浙水」相對，地域轉換間，新與舊、實與虛結合，既寫出新任職地的期待，又引發對舊日經歷的追思。最後「記取老人臨別語，茶瓢霜後早相存」，以親切家常之語作結，殷切之情躍然紙上，展現出深厚的友情。整首詩情感真摯，既有對生活的感慨，又有對友人赴任的鼓勵、勸誡與牽掛 ，於樸素的語言中見出文人情懷與生活智慧 。
