立秋偶作

· 蘇轍
十年憂患本誰知,慚愧仙翁有舊期。 度嶺還家天許我,斸山種粟我尤誰。 秋風欲踐故人約,春氣潛通病樹滋。 心似死灰須似雪,眼看多事亦奚爲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斸(zhú):挖。

翻譯

十年的憂患原本有誰知道呢,很慚愧仙翁曾有過舊日的約定。翻山越嶺得以回家是上天允許我,挖山種粟又有誰能比我。秋風似乎要踐行與故人的約定,春天的氣息暗暗地使病樹滋生。我的心如同死灰,鬍鬚如同雪,眼看着許多事情又能做什麼呢。

賞析

這首詩表達了詩人歷經多年憂患後的複雜心境。詩中既有對過去的感慨,又有對未來的迷茫與無奈。「十年憂患」體現了詩人長期經歷的波折與艱辛,而「仙翁有舊期」似在暗示一種曾經的期待或指引。「度嶺還家」說明能夠回家的不易,「斸山種粟」則凸顯生活的艱辛與特別。「秋風」「春氣」兩句以自然景象來映襯內心的思緒和情緒,「心似死灰」「眼看多事」生動地描繪出詩人的落寞、消沉以及對世事的無力感。全詩語言質樸,情感深沉,將人生的感慨表達得淋漓盡致。

蘇轍

蘇轍

蘇轍,字子由,一字同叔,晚號潁濱遺老,眉州眉山(今屬四川)人,北宋文學家、詩人、宰相,“唐宋八大家”之一。蘇轍與父親蘇洵、兄長蘇軾齊名,合稱“三蘇”。生平學問深受其父兄影響,以散文著稱,擅長政論和史論,蘇軾稱其散文“汪洋澹泊,有一唱三嘆之聲,而其秀傑之氣終不可沒”。其詩力圖追步蘇軾,風格淳樸無華,文采少遜。蘇轍亦善書,其書法瀟灑自如,工整有序。著有《詩傳》、《春秋傳》、《欒城集》等行於世。 ► 1871篇诗文