次韻子瞻與安節夜坐三首

宋 · 蘇轍

前山積雪暮崢嶸，燕坐微聞落瓦聲。
共對一尊通夜語，相看萬里故鄉情。
信歸嶺上寒梅遠，恨極江南春草生。
明日青銅添白髮，且須醉睡倒燈檠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 子瞻：蘇軾的字。
• 燕坐：安閒地坐着。
• 崢嶸：形容山的高峻突兀或建築物的高大聳立。
• 檠（qíng）：燈架。

翻譯

前面山上的積雪在暮色中顯得高峻突兀，安閒地坐着微微聽到落瓦的聲音。一起對着一尊酒通宵談話，相互看着萬里之外的故鄉而產生思鄉之情。堅信歸期時嶺上的寒梅已很遙遠，極度痛恨江南春天的草又生長起來。明天青銅鏡裏又會增添白髮，暫且需要醉酒沉睡直到倒在燈架旁。

賞析

這首詩圍繞着詩人與友人夜坐的情景展開，描繪出一種靜謐而又略帶愁思的氛圍。前兩句通過「前山積雪暮崢嶸」營造出一種悽清寒冷的景象，「燕坐微聞落瓦聲」則增添了安靜的氛圍。「共對一尊通夜語」體現了兩人之間情誼深厚，通宵長談。「相看萬里故鄉情」直白地表達了對故鄉的深切思念。「信歸嶺上寒梅遠，恨極江南春草生」通過「信歸」和「恨極」凸顯出對歸期的期待和對時光流逝的感慨。最後兩句則有對時光易逝、年華老去的無奈。整體意境清幽，情感真摯深沉，把與友人夜坐時的複雜感受細緻地展現出來。