河上莫歸過南湖二絕

· 蘇轍
淤田水淺客來遲,解舫都門問幾時。 誰道兩京雞犬接,差除屈指未曾知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淤田:把沼澤地等變成田地。「淤」讀(yū)。
  • 解舫:解開系船的纜繩,指開船。
  • 兩京:宋時的東京汴京(今河南開封)和西京洛陽。
  • 差除:官職的任命。

翻譯

因爲淤田水淺客人來得晚,在都門解開船纜問什麼時候。誰說東京和西京捱得很近像雞犬相聞,官職的任命屈指算來還未曾知道。

賞析

這首詩描繪了詩人在南湖的經歷和感受。詩的前兩句交代了客人因淤田水淺而遲來,以及解舫詢問時間的情景,營造出一種等待與期盼的氛圍。後兩句則通過對兩京雖近但關於官職任命消息卻未知的感嘆,表達出一種對前途未卜、信息不暢的無奈。全詩語言質樸自然,通過簡單的場景和直白的表述,傳達出詩人內心複雜的情緒。

蘇轍

蘇轍

蘇轍,字子由,一字同叔,晚號潁濱遺老,眉州眉山(今屬四川)人,北宋文學家、詩人、宰相,“唐宋八大家”之一。蘇轍與父親蘇洵、兄長蘇軾齊名,合稱“三蘇”。生平學問深受其父兄影響,以散文著稱,擅長政論和史論,蘇軾稱其散文“汪洋澹泊,有一唱三嘆之聲,而其秀傑之氣終不可沒”。其詩力圖追步蘇軾,風格淳樸無華,文采少遜。蘇轍亦善書,其書法瀟灑自如,工整有序。著有《詩傳》、《春秋傳》、《欒城集》等行於世。 ► 1871篇诗文