東方書生行
東方書生多愚魯，閉門誦書口生土。
窗中白首抱遺編，自信此書傳父祖。
辟雍新說從上公，冊除僕射酬元功。
太常弟子不知數，日夜吟諷如寒蟲。
四方窺覘不能得，一卷百金猶復惜。
康成穎達棄塵灰，老聃瞿曇更出入。
舊書句句傳先師，中途欲棄還自疑。
東鄰小兒識機會，半年外舍無不知。
乘輕策肥正年少，齒疏脣腐真堪笑。
是非得失付它年，眼前且買先騰踔。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東方書生：指當時一些專心讀書、較爲迂腐的書生羣體。
- 愚魯：愚笨、遲鈍。
- 遺編：指前人留下來的書籍。
- 辟雍：古代的大學，這裏代指朝廷的學院機構。
- 新說：新的學說、觀點 。
- 上公：位高權重的大臣。
- 冊除：冊命任命官職。
- 僕射（yè）：官名。
- 元功：首功，大功勞。
- 太常弟子：太常是掌管宗廟禮儀等事務的官署，太常弟子指在太常相關學府學習的學生。
- 窺覘（chān）：暗中觀察、窺探。
- 康成：鄭玄，字康成，東漢著名經學家。
- 穎達：孔穎達，唐初經學家 。
- 老聃（dān）：即老子，道家學派創始人。
- 瞿曇（qú tán）：釋迦牟尼的姓，借指佛教。
- 策肥：騎乘肥壯的馬。
- 騰踔（chuō）：跳躍、超越，這裏指求得顯達。
翻譯
東方的書生大多愚笨遲鈍，整日關着門誦讀詩書，嘴巴都好像生出了塵土。在窗戶邊頭髮都變白了還抱着那些古籍舊編，堅定地相信這些書是從父輩祖輩那裏傳承下來的。朝廷學府推行新的學說都順從位高權重的大臣，那些因大功勞被冊命任命爲僕射的人得到了酬謝。太常學府裏的學生多得數不清，日夜不停地吟誦，就像那寒冷時節裏的秋蟲。四面八方的人想要窺探都沒有辦法得到，就是一本舊書都要百金，還捨不得輕易給人。像鄭康成、孔穎達這樣的大儒都棄之如塵土，對道家佛家倒是反覆研讀穿梭其中。把舊書上每句話都按照先師所傳來誦讀，可中途又想放棄，心中滿是遲疑。東邊鄰居家的小孩子卻能看透時代機會，半年時間在學府外名聲都傳遍了。那些年輕的人騎着快馬、坐着豪車十分威風，可這些書生牙齒掉落、嘴唇腐壞真是讓人覺得可笑。是是非非和得失就先交給未來吧，眼前還是先追求出頭顯達吧 。
賞析
這首詩深刻地描繪了當時書生羣體的不同狀態。一方面塑造了那些傳統守舊、閉門苦讀古籍經典的書生形象，他們恪守祖上傳下來的知識，在時代變革中顯得愚笨、不靈活。同時，詩中批判了當時學術風氣的變化，新說迎合權貴，原本的儒家經典學問被漠視，人們熱衷追求新的時髦學說，連道家和佛家思想也頻繁被出入研究。此外，將遲鈍不知變通的書生，與懂得把握時機、迅速在社會上揚名的東鄰小兒形成鮮明對比，反映出當時社會的浮躁和人們急功近利的心態。整首詩以生動的筆觸，揭示了社會價值觀的改變以及學術風氣的複雜變遷，蘊含着作者對這種現象的深刻思考與批判 。
