大行皇太后輓詞二首

宋 · 蘇轍

家風承舊相，國體繼皇姑。
定策從中禁，傳聲震海隅。
春風開閉蟄，朝露溼焦枯。
萬里生還客，冠纓淚雨濡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大行：古代稱剛去世而尚未定諡號的皇帝、皇后。
• 皇太后：皇帝的母親。
• 國體：國家的體制、格局。
• 中禁：指皇帝所居的宮苑。
• 蟄（zhé）：動物冬眠。
• 焦枯：乾枯，枯竭。

翻譯

家的風範繼承了舊日的宰相，國家的格局延續着皇帝的姑母。確定策略在宮廷之中，傳播的聲名震動海邊。春風使冬眠的動物開啓或閉合，早晨的露水溼潤了乾枯之物。從萬里之外歸還的生還之客，官帽的帶子被淚水沾溼。

賞析

這兩首詩是蘇轍對大行皇太后的輓詞。詩中強調了皇太后在家族傳承和國家中的重要地位，她的風範和影響力波及廣泛。詩中通過「春風」「朝露」等自然景象的描寫，烘托出一種哀婉的氛圍，表現出作者對皇太后去世的悲痛之情。最後「萬里生還客，冠纓淚雨濡」生動地描繪出作者歸來面對皇太后去世時的悲傷與哀慟，讓人體會到他深深的緬懷之情。